"Fly With You" by Ben Wu
♫ Ayo terbang sambil bergandengan ♫
♫ Siapa bisa mengajarkanku untuk mengaku ke kamu tanpa bersemu? ♫
♫Menatap mata indahmu yang dapat membekukan semua orang♫
♫Untuk meresponmu, aku belajar kata demi kata, bagaimana memulai percakapan♫
♫Di mana mereka jual kamus cinta?♫
♫Dengan genggaman, kamu akan mengerti bahwa cinta harus langsung ditentukan.♫
♫Mungkin terdengar bodoh tapi inilah caraku peduli♫
♫E O E O E Oh~ E O E O E♫
♫Wow~Terbang, terbang bersamamu♫
♫Perasaan keabadian dalam satu waktu♫
♫E O E O E Oh~ E O E O E♫
♫Wow~Terbang, terbang bersamamu♫
♫Ambil tanganku dan terbanglah bersamaku♫♫Ayo terbang ke sana bersama♫
♫Lihatlah pada fajar yang indah♫
♫Akan kugenggam tanganmu dan terbang♫
♫Maukah kau terbang bersamaku♫ dengan tangan bertaut?
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫Wow~Terbang, terbang bersamamu♫
♫Perasaan keabadian dalam satu waktu♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫Wow~Terbang, terbang bersamamu♫
♫Ambil tanganku dan terbanglah bersamaku♫
♫Bergenggaman tangan♫
Be With Me Episode #02
Lakukan yang terbaik!Percepat!
-Ayo!-Tunggu.
-Kenapa kamu berhenti?-Pelan-pelan!
Xuanxuan kecil, kamu bisa mengikuti?
Guys, kalian bisa melakukan ini atau tidak?
Peraturan yang sama, yang terakhir mencapai garis awal
harus mentraktir hamburger.
-Hey, bagaimana kamu melakukan ini?- Kamu melarikan diri seperti itu?
Hamburgerku!
Pergi, Yuan Anan!
Cepat!
Ya!
-Juara pertama!-Juara kedua!
Ketiga!
Saya mau mati.
Siapa yang terakhir?
Ya Tuhan.
Kalian sudah disini? Aku pikir aku juara pertama.
Omong kosong.
Apa kamu sangat ingin mentraktir?
Kamu melakukannya dengan sengaja.
Si beruntung Kang Zhenying yang membayar.
Setelah membayar sewa apartment bulan ini, saya hampir makan tanah.
Aku merasa aneh. Kamu berhasil masuk ke universitas pilihanmu.
Dan ayahmu juga seorang profesor. Kalian merupakan keluarga terpelajar.
Kenapa kamu menyanyi dan menari dengan kami?
Aku punya hidupku sendiri. Aku tidak bergantung pada orangtuaku.
Aku punya impian yang ingin kucapai.
-Benar, kan, Yuan Anan?-Lalu apa mimpimu?
Mimpiku...
Mimpiku adalah memimpin B.T.Boys hingga ke sebuah konser untuk ribuan orang!
Ini Kang Zhenying yang aku kenal dulu. Saat dia membicarakan tentang impiannya,
matanya akan selalu berkilau. ♫ Perasaan akan keabadian disuatu saat ♫
Kita dalah SATU! Nomor SATU! ♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
Tapi jalan menuju impiannya♫ Wow~ Terbang dengan, terbang denganmu ♫
terhalang karena aku tak bisa menahan perasaanku.♫ Pegang tanganku dan terbang bersamaku ♫
Saya akan mundur dari B.T.Boys, mundur dari dunia hiburan.
Apa?
Kang Zhenying, kamu pengkhianat!
Yuan Anan, apaan kamu?-Bagaimana?
Biar bagaimanapun, kamu harus kembali.
Aku janji kepadamu.
Jika aku pergi, semua akan kembali normal kan? Itu yang aku pikirkan. -Anan!
Ayah!
Tapi cerita masih diluar kendali.
Setelah pergi selama 10 tahun dan bertemu kembali,
Saya sadar sekarang bahwa hatiku tak pernah pergi.
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Anan.
Kelas kami sudah selesai. Tolong kembali lagi besok.
Saya harus mematikan lampu dan mengunci pintu.
Maaf sudah melanggar janji kita.
Kamu tidak perlu minta maaf atau menjelaskan kepadaku.
Untukku, hal itu sudah berlalu.
Kamu bisa marah padaku, kamu bisa mengabaikanku,
tapi bisakah kamu tidak memperlakukanku sebagai orang asing?
-Diantara kita, ada- Sejujurnya,
Memikirkan masa lalu tidak akan membuatmu maju.
Beberapa hal tidak penting harus dihapus.
Jadi kamu sudah menghapusku dari hatimu?
♫ Berapa kali di jam 3 pagi, ♫
Ayah, angkat telponmu!
Ayah, angkat telponmu!♫ membiarkanmu bersandar padaku seperti ini ♫
Maaf, aku harus menjawab telpon ini.
Sayang?
Ayah, kapan kamu akan pulang?
Aku akan kembali secepatnya.
Sudah terlambat, kenapa kau tidak pergi tidur? Cepatlah tidur.
Aku akan tidur duluan. Selamat malam, Ayah.
Malam. Cium aku sekali.
Selamat tinggal.
♫ Kamu tak pernah menjadi milikku ♫
Ekspresimu terlihat sangat senang sekarang.
Terlihat seperti seorang ayah.
Sejujurnya...sejujurnya di situasi ini,
Aku memikirkan bagaimana menjelaskannya padamu.
Kamu tak perlu menjelaskannya.
Sekarang kulihat kamu sudah menemukan kebahagiaanmu. Aku juga ikut senang.
Aku mengharapkan yang terbaik untukmu.
Kau sungguhan menyelamatiku sekarang?
Aku benar-benar berharap kau menjalani hidup yang baik.
Kau bisa tenang. Aku tak memintamu agar menungguku.
Aku tidak jomblo karena aku tidak menunggu siapa-siapa.
Aku cuma belum bertemu orang yang tepat.
Omong-omong, bertahun yang lalu, kita menjalani hidup yang sempurna sebagai orang asing.
Jadi sekarang, sepanjang kita tahu kita hidup dengan baik, itu sudah cukup.
♫ Aku tak mampu berjalan ke dalam kehidupanmu ♫
Kau bicara kebenaran sekarang?
Ya. ♫ ... memukulku dalam kebingungan ♫
♫ Lalu jangan katakan apapun ♫
♫ Jadi kamu hanya kesepian ♫
♫ Kepercayaan tak pernah kumiliki ♫
♫ Ada perbedaan antara dibutuhkan dan dicintai. Aku bisa menerima... ♫
An An, kaulah masa depanku sekarang.
Kau tak bisa mencintaiku sekarang, tak bisa bersandar padaku.
Bukan masalah, kalau kau tak bisa sekarang...
Bukan berarti tidak mungkin.
Ayah akan kembali secepat mungkin
Kau belum tidur, padahal sudah malam
Sudah waktunya untuk menekan tombol hapus.
♫ Kau dan aku bukan sekadar teman. ♫
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Bodoh!
Sangat bodoh.
Kamu kembali? Bisakah kamu menuangkan aku air? Aku sangat haus.
Apa kamu mendengarkanku?
Kamu tercium seperti lagi patah hati.
Aku tidak ingat sedang memelihara peliharaan di rumah.
Bagaimana bisa kamu bilang itu?
Apa aku benar?
Caini sudah tidur?
Dia sudah tidur?
Jangan mengalihkan pembicaraan. Apa yang terjadi?
Singkatnya, An An mendoakan kita bertiga kebahagiaan.
Kamu tidak menjelaskan apapun ke Anan?
Saya seperti orang bodoh.
Saya benar-benar lupa bagaimana menjelaskan tentang Caini ke dia.
Lupakan.
Mungkin ini cara Tuhan memberitahumu untuk menyerah.
Bahasa alien apa yang kamu katakan?Apa kamu lupa?
Saya janji bahwa saya akan melakukan yang terbaik untuk melindunginya.
Dia akhirnya kembali. Saya akhirnya punya kesempatan untuk melakukan sesuatu untuknya.
Apa kamu gila? Kang Zhenying, kenapa kamu mengingat hal dari 10 tahun lalu?
Biasanya orang bahkan tidak mengingat apa yang mereka katakan 3 hari lalu.
Terlebih, si Yuan Anan yang kamu sangat lindungi dengan sayang
sudah benar-benar melupakanmu.
Kamu bisa tenang. Lagipula aku tidak mengharapkanmu menungguku.
Tidak, dia ingat
Dia ingat aku bilang akan menunggunya.
Dasar kepala babi!Kenapa aku tidak memikirkan itu lebih awal?
Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang.
Tunggu, anda harus menyusun biru dan hijau bergantian.
Ini sangat lurus.
Letakkan disini. Hati-hati. Terima kasih.
Dan tolong perbaiki juga yang disebelah sana. Terima kasih.
Saya beritahu. Kamu harus menekan ini lebih kuat. Bungkus lebih rapat. Supaya lebih aman.
Anan.
Guru Yuan. Hari ini adalah pelajaran pertama dari klub tari. Saya harus menyelesaikan tindakan pencegahan keamanan dulu.
Supaya lebih aman.
Tunggu sebentar. Saya akan segera selesai.
Pencegahan keamanan?
Saya adalah Presiden dari Kelompok Orangtua Pendukung.
Kita akan sangat sering bekerja sama di masa depan.
Mari bekerja sama untuk klub tari.
Jadi kamu adalah Presiden dari Kelompok Orangtua Pendukung.
Ya.
Tidak heran kamu hadir sewaktu sesi wawancara.
Lalu.. saya akan merepotkanmu dengan perbaikan kelas. Saya akan kembali ketika kelas dimulai.
Baik.
Kelas dimulai!
Anak-anak, kelas akan dimulai. Cepat dan taruh tas kalian di lemari.
Oke!
Ayah, apa yang kamu lakukan disini?
Caini.
Kamu harus menjaga sikap selama pelajaran, oke?
Baik.
Dia putrimu? Dia sangat tinggi.
Ya.
Dia putriku, Kang Caini.
Caini.
Kamu harus mendengarkan Guru Yuan dengan baik, oke?
-Oke.-Baik.
Guru Anan, aku akan belajar dengan baik.
Oke.
Memotong ke arah kanan, dan ke kiri, dan kemudian menjadi burung.
Terbang...
Sangat bagus.
Sangat mempesona.
Kenapa setiap kali Guru Anan mulai menari,
dia membuat orang sangat berdebar-debar?
Kepala sekolah.
Presiden Kang, jangan salah paham. Saya hanya mengatakan pemikiran saya.
Saya hanya khawatir Caini tidak dapat konsentrasi selama kelas pertamanya.
Oh, begitu?
Bagaimana dengan ini? Tahun ini, kami akan mendaftarkan
kompetisi tari antar sekolah. Apa pendapatmu?
Biarkan siswa maju mencapai tujuan dan impian mereka.
- Saya percaya semangat menari akan menyala -. Itu bagus!
Oke.
Oke! Saya tahu bahwa
Presiden Kang akan mendukung saya kapanpu .
Presiden Kang, ayo bicarakan di kantor.
- Kita harus membahas lebih lanjut? - Kita harus setidaknya membahas detilnya.
Dan Presiden Kang, menurutmu...
Baik!
Hal terpenting adalah tenaga...
Guru, kamu harus lebih memikirkan koreografi.
Sudah lama sejak kita juara pertama. Kamu harus membantu kami.
Hei, jangan lari!
Koreografikan beberapa gerakan tari yang indah.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Tinggalkan itu kepada saya, Kepala Sekolah.
-Oke.-Daah.
Daah.
Bu Guru, mau ikut dengan kami tidak?
Dan apa Kepala Sekolah menyinggung tentang kompetisi tari antar sekolah denganmu baru saja?
Oh, iya.
Jadi, aku kebetulan adalah Presiden dari Kelompok Orangtua Pendukung
Kepala sekolah berharap saya bisa memberikan bantuan semampu saya.
Bagaiamana jika kamu ke dalam mobil dan kita bisa diskusikan hal itu?
Bu, ayo masuk.
Maaf, aku harus menjawab telpon.
Halo, Lixia? Aku pikir kamu datang menjemputku?
Yuan Anan, kamu sangat menakjubkan. Kamu bahkan tahu aku sedang dalam perjalanan ke sekolah menjemputmu?
Mobilku sedang mengarah ke SD Kebahagiaan sekarag. Keluarlah, cepat
Perjalanan ini adalah tanggungan perusahaan. Ini gratis.
Yuan Anan!
Maaf. Temanku datang menjemput. Daah, Caini.
-Daah, Bu Anan.-Daah.
- Berhenti melihat.- Gadis itu jangan-jangan...
-Aku akan cerita nanti. Nanti!-Tidak...
Pak sopir, silahkan jalan...
Daah..
Kang Zhenying memiliki anak dan dia bahkan Presiden dari Kelompok Orangtua Pendukung?!
-Diam.-Tidak.
Yuan Anan!
Kamu serius?
Kamu tidak lihat putrinya setinggi ini? Umur berapa?
Dia kelas 3. Aku rasa sekitar umur 10.
10 tahun? Aku bahkan tak perlu menghitung dan sudah tahu setelah kamu pergi, dia langsung mencari pacar baru.
Aneh... Bukannya dia orang yang setia?
Aku pikir dia tidak melakukan itu untuk balas dendam kepadamu, kan?
Kamu yakin dia putrinya?
100% yakin, dan putrinya sangat imut.
Ya, imut.
Apa maksud kalian Kang Zhenying bekas anggota B.T.Boys, kan?
Benar.
Tidak masalah. Dia bukan urusan saya.
Kang Zhenying sudah menikah? Lalu siapa istrinya?
Jangan-jangan...
Dari pandangan saya, keadaannya kelihatan mencurigakan.
Ya! Jangan salah paham.
Kami tidak bersangkutan sama sekali.
Dan putrinya adalah muridku.
Yuam Anan, kamu terlihat sangat pura-pura mencoba untuk tenang.
Selama kamu sudah benar-benar mencintainya sebelumnya, ketika kamu mendengar bahwa dia sudah menikah, kamu akan masih merasa...
sakit hati mendadak. Setelah itu, kamu akab tahu apakah kamu membencinya atau mendoakannya kebahagiaan.
Kamu yang mana?
Lalu aku akan mendoakannya kebahagiaan dengan setulus hati.
Hari ini adalah hari pertamamu mengajar. Sangat banyak anak-anak.
Apa semua baik-baik saja?
Tentu. Kepala sekolah sangat senang dengan kelasnya.
Dia bahkan ingin aku untuk memimpin kelompok agar berpartisipasi dalam kompetisi tari antar sekolah.
Kompetisi tari antar sekolah?
Itu adalah tujuan tertinggi dalam industri tari anak. Kamu harus melewati babak eliminasi.
Yang berhasil sampai akhir adalah sekolah terbaik,
penari terbaik. Jika Anan bisa memimpin sampai menang,
Dong's Dance kita akan menjadi tempat pencetak bintang!
Apa kita masih harus menghabiskan uang untuk membeli kata cari untuk mengiklankan Kak Anan?
Tidak! Kita sudah punya semua.
Letakkan segala sesuatu yang ada ditangan kalian.
- Apa yang kamu lakukan?- Kamu bilang untuk meletakan sesuatu yang di tangan.
Bekerja sama sepenuhnya dengan kompetisi tari antar sekolah Anan.
Apa lagi yang salah denganmu?
Kamu menyuruhku mengajar para bibi bagaimana menari, dan sekarang anak kecil?! Aku berhenti!
Ini ke 23 kalinya dia bilanh, "Saya berhenti!"
Guru Meinan, ketika kita sibuk selama kompetisi tari, Anda cukup hanya memperhatikan lebih pada Dong's Dance.
Itu juga bantuan yang besar.
Baik. Jika kamu berkata seperti itu, aku akan terlihat picik jika tidak membantu.
Bagus. Kita punya semua. Dimana semangat kita?
Kak Tai, sebelah sini.
Kalian sangat kekanak-kanakan.
Terima kasih, semuanya! Tujuan kita adalah menjadi pemenang di komoetisi antar sekolah mendatang.
Bersorak denganku. Pemenang!
-Pemenang!-Pemenang!
-Pemenang!- Lebih keras.
Pemenang!
Mulai. 5,4,3,2...
Baik, kembali lagi di "Aku cinta idolaku!"
- Allen dan Jiang Zexuan sangat terkenal dulu.- Benar.
Kenapa kalian tidak melanjutkan? Kalian adalah raja di masa lalu.
Tidak, panggung adalah milik bintang. Ketika Jiang Zexuan naik ke atas panggung,
- Saya cukup berada di luar panggung. - Kau begitu rendah hati.
Selamat datang di "Showbiz!"
Tiga, dua, satu, mulai!
Sebenarnya, semua pujian untuk Kak Allen. Sebelum bertemu dengannya, aku merupakan berlian yang kasar.
Dialah yang menunjukkan ke semua orang Jiang Zexuan yang sekarang.
Kamu hanya boleh menggunakannya untuk menghalangi, kamu tidak diperbolehkan menghindar.
Jika kamu kalah, akan langsung mendapatkan pukulan.
Saya dengar kamu sedang mempersiapkan album baru.
Ya, saya sedang bersiap-siap untuk meluncurkan album ke sepuluh saya.
- Wow, saya menunggu hal ini. - Benar.
Kamu merasa seperti buah naga?
- Terima kasih untuk kalian berdua. Terima kasih.- Kamu sudah bekerja keras.
Terima kasih. Kamu sudah bekerja keras.
Terima kasih, selamat tinggal.
Terima kasih. Semua baik-baik saja?
- Apa itu oke?- Ya, kamu sungguh hebat dan lucu.
- Lain waktu jika kamu melakukan ini, undang aku lagi.- Tentu, tak masalah.
Kita bicarakan lagi nanti.
Ayo, murid-murid.
Cepatlah, pergi ke sana.
Oke, tenang. Tenang.
Ketika Jiang Zexuan muncul, kita akan berteriak yang keras bersama.
Keluarkan gairahmu, oke?
Hei, Sun Lixia.
Apa?
Kenapa kamu sangat kotor? Pergi dan bersihkan dirimu.
Kamu bisa berbicara dari sana. Jangan mendekat.
Berhenti! Jika kamu mendekat, aku akan memanggil polisi.
Apa kamu mengalami gangguan delusional?
Kamu perlu ku panggilkan dokter?
Kamu...
Xuanxuan kecil, cepat ambil foto! Jiang Zexuan!
Cepat. Cepat ambil handphine kalian dan ambil foto Xuanxuan kecil.
Apa? Kamu mau mengikuti mereka?
Siapa yang mengikuti? Aku hanya melihat sekilas.
Ambillah. Bersihkan dirimu. Apa kamu layak tampil seperti ini?
Cepatlah.
Dokumen yang ada ditangan kalian di email ke Emmie dari Florence.
Dia akan kembali bulan depan untuk menyiapkan menu baru untuk musim depan.
Kita hanya tersisa waktu sekitar setengah bulan lagi sebelum musim baru dimulai.
Saya harap kalian semua bisa membiasakan diri dengan informasi. Oh benar, Manager You.
Tolong sampaikan proposal pemasaran terkait kepada saya sebelum Jumat.
Baik.
Baik, semuanya. Mari bekerjasama untuk E&B, oke?
Bos, ini dokumen terkait yang Anda minta.
untuk kompetisi tari antar sekolah.
Oh, saya juga memeriksa informasi tentang juri.
Disini. Ini memiliki keterangan khusus dan hobi mereka.
Saya juga akan memerlukan penilaian pemeriksaan pertunjukan tari untuk setiap sekolah. Maaf sudah merepotkan.
-Serahkan padaku./-Terima kasih.
Caini.
Guru.
Ayahmu masih belum datang?
Ayahku sibuk dengan restoran hari ini. Paman Mike akan menjemputku.
Tapi dia biasanya lupa waktu. Dia tidak menjawab telponku ketika aku menelponnya tadi.
Aku akan menemanimu.
Baik.
Guru, bisakah aku memberitahumu sebuah rahasia?
Baik.
Sebenarnya...setelah pestam banyak dari temanku
menanyakan siapa ibuku, tapi aku tidak tahu
Kamu tidak tahu?
Ayah sibuk dan dia jarang berbicara tentang ibu.
Aku tidak mau mengganggunya.
Aku juga akan memberitahumu rahasia.
Ketika aku masih muda, ayahku bilang aku lahir dari batu.
Jadi aku juga tidak pernah melihat ibuku sebelumnya.
Benarkah?
Begitulah ayah berbohong padaku.
Dia bilang ibuku bekerja sebagai astronot di sungai Yin, tempat yang sangat jauh.
Tapi ketika aku memeriksa di daftar nama NASA secara online,
Tidak ada astronot Taiwan.
Kamu memeriksa online?
Tapi aku tidak membongkar kebohongannya karena aku tidak mau mempermalukan dia
Jadi, guru, tentang hal ini, kamu jangan membiarkan ayah tahu.
Baik,aku tidak akan memberitahunya. Lalu kamu harus janji denganku...
Guru, aku juga tidak akan memberitahu siapa-siaoa.
Ya, Aku menerimanya, Manajer Li! Itu benar
Semua sekolah dasar ini memiliki kemampuan tari yang hebat.
Oke, maaf merepotkanmu. Terima kasih.
Kenapa kamu menonton DVD ini?
Karena klub tari kami akan ikut dalam sebuah kompetisi.
Ada apa?
Ayah, gerakan ini sangat keren! Aku mau mempelajarinya!
Tidak, gerakan ini sangat sulit. Bagaimana kalau kamu terkilir?
Jika ayah bisa, aku juga bisa!
Ini sangat sulit untuk seumuranmu
Lalu latihan denganku.
Baik, ayah akan menari denganmu.
Saya juga akan melakukan improvisasi atas gerakan berbahaya itu.
-Lalu kamu harus mempelajari gerakannya dengan tekun./-Oke.
♫ E O E O E ♫
♫ Oh~ E O E O E ♫
Lihat iklan terbaruku.
Hey, jangan marah, ya?
Ini hanya sebuah kalimat! Apa itu penting?
Bodoh!
Biarkan aku pergi! Hubungan kita sudah berakhir!
Biarkan aku membawamu ke suatu tempat.
Ini adalah janji yang ingin kuberikan kepadamu.
Rumah masa depan kita.
Cut!Oke.
Oke, sudah selesai! Kerja bagus, semuanya.
Terima kasih semua. Kerja bagus.
Apa kamu punya jadwal lagi?
-Tidak./-Benarkah?
Aku juga. Bagaimana kalau kita minum?
Tidak, aku lelah hari ini. Ayo pulang dan istirahat lebih awal.
Aku beritahu ya.
Bahkan jika kita tertangkap paparazzi, kita dapat memberitahu mereka bahwa teman-teman lain akan bergabung dengan kita juga.
Sebenarnya, kamu tidak harus melalui semua kesulitan itu.
Aku sudah telpon Ah Xin untuk menjemputmu. Aku bisa tenang dengan dia yang mengantarmu pulang.
Kamu pikir aku tidak cukup berarti untukmu?
Tidak
Kamu hebat, sangat hebat
Tapi cinta tak dapat dipaksakan.
Nona Nini, mobil sudah tiba.
Nona Nini, sebenarnya kamu tak perly bersedih. Pikirkan sisi baiknya.
Lagi pula, kamu bukan wanita pertama yng ditolak oleh Kak Xuan.
Siapa bilang aku ditolak? Akulah yang menolak dia.
Aku beritahu ya. Dia itu gay!
Hah?
♫ Aku butuh lentera, tapi hanya ada lampu jalan ♫
♫ Bersepeda di udara segar, menjelajah ke kota tenang ♫
♫ Aku baik-baik saja, tapi aku mengakui bahwa saya merasa sesak ♫
♫ dan sedikit merasa lelah ♫
♫ Setelah kami berpisah, hari-hariku menghilang ke dalam keheningan ♫
♫ Cinta tak pernah pernah berkata bahwa itu akan berbalik melawanku ♫
♫ Sepertinya aku tidak cocok ♫
♫ untuk bersama dengan yang lainnya ♫
♫ Oh ~ orang yang takut tertawa ♫
♫ tenggelam dalam kesepian, tenggelam sangat dalam ♫
♫ Sudah berapa lama? Melamun memandang ke langit ♫
♫ Aku sudah terbiasa dengan mereka memberitahuku untuk tidak menjadi Tuan Kesepian ♫
♫ Jika dia tertawa, ♫
♫ hanya berharap kebahagiaannya. Aku tidak bisa. ♫
Aku bukanlah orang yang bergantung pada orangtuaku.
Aku punya impian yang ingin kucapai.
Benarkan, Yuan Anan?
Jiang Zexuan!
-Ini benar kamu!/-Apa yang kamu lakukan disini?
Aku disini untuk jogging
2 hari lalu, kamu videocall denganku dari AS
Kejutan!Lalu, apa? Ayo berpelukan ala Amerika!
Apa kamu dibuntuti oleh paparazzi?
Aku tidak memperhatikan.
Idola besar! Kamu harus berhati-hati.
Jangan bilang..selama ini, kamu jogging disini?
Ya, mengingatkan diriku untuk bekerja lebih keras.
Dan tidak melupakan semangat yang berapi-api.
Ada apa?
Tidak. Aku senang melihat teman lama.
Sekarang kamu kembali, sudah bertemu dengan siapa saja?
Ya!Kakakku dan Lixia.
Mereka berdua masih sama, tidak berubah
Lalu...kamu bertemu Kang Zhenying?
Ya, kami kebetulan bertemu, dan berbicara sebentar.
Ah! Aku rindu nasi goreng telor buatanmu.
Aku masih ingat kamu selalu minta tambah.
Terima kasih atas dukungan dan pengakuan kamu,
Aku akan memasakkan untukmu lain kali. Setelah 10 tahun di AS,
nasi gorengku sudah lebih baik sekarang.
Hey, apa kamu merindukan masa lalu?
Huh,apa?
Kamu ingin berlari 5km lagi?
Siapa takut?
Hey, kenapa kamu curang?
Anak-anak, hari ini kita akan melakukan penampilan solo 1 menit, oke?
Oke!
Ketua Kang, karena kamu sudah disini untuk melihat bakat,
bisakah kamu membantu tim tari kami?
Kepala Sekolah, berhak atas pilihan tersebut,
Saya harus menghindari pandangan publik, kan?
Saya cemas. Sebentar lagi, dia akan gugup untuk kompetisinya.
Jadi, saya datang untuk mendukung dan menyemangatinya.
Presiden Kang, kamu terlalu cemas.
Caini memiliki darahmu yang hebat.
Dia pastinya adalah perwakilan tim tari sekolah kami.
Benar.
Mari pergi ke kelas.
Oke.
Oke, terima kasih Shien!
Jangan menertawakannya.
Karena menggunakan detak jantungmu adalah fondasi terbaik untuk menjadi penari.
Baik, sekarang mari kita sambut penampilan selanjutnya Caini!
Baik, 1 menit dimulai sekarang. Mulai!
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Terbang dengan, terbang denganmu ♫
♫ E O E O E Oh~ ♫
Caini!
Kamu tidak apa-apa?
Sakit! Tanganku sangat sakit!
Bagaimana kepalamu? Tidak apa-apa kan?
Aku akan membawamu ke RS, ayo.
Saya akan membawanya ke RS.
Baik. Aku juga ikut.
Saya akan menjelaskan yang terjadi ke dokter.
Oke. Sayang, tahan sebentar ya.
Kami akan segera sampai disana.
Minggir
Ayo aku selimuti.
Minggir!- Apa yang kamu lakukan?
Caini!
Dimana Caini ku?
Hai.
Malaikatku! Kenapa tanganmu sangat bengkak?
Apa kamu ada sakit ditempat lain?
Kepalamu sakit?
Jika ada yang tidak nyaman,
ingat untuk memberitahuku secepatnya.
Kamu mengerti?
Kasihan.
Hey,Anan!
Bagaimana bisa kamu membiarkan murid terluka seperti ini disekolah!
Sebagai guru, apa kamu memperhatikan?
Artis buangan. Mengapa kamu tidak menyalahkan ayah Caini
karena tidak mengajarinya dengan benar?
Siapa kamu memanggilku artis buangan!
Aku adalah idola!
Sebelumnya bukannya kamu ketua klub penggemarku?
B.T.Boys mempunyai 5 anggota
Kamu hanya beruntung bisa menjadi bagian dari tim.
Selain itu, saya bahkan sudah tidak berbicara tentang kamu!
Sudah lama sejak bubar,
dan kamu masih tidak melepaskan B.T.Boys.
Kamu mempromosikan diri menggunakan mereka.
Siapa bilang aku menggunakan mereka?! Aku adalah anggota band!
-Aku adalah anggota band!- Kamu yang memperalat!
Itu bukanlah urusanmu!
Sudahlah, kalian berdua.
Kita ada di RS.
Bisakah kalian mengecilkan suara kalian?
Caini sudah diperiksa.
Tidak ada yang serius, hanya jempolnya retak.
Dia akan dirawat selama satu hari untuk dipantau kondisinya.
Dokter takut dia mungkin menderita gegar otak.
Jangan cemas untuk hal yang tak perlu.
Benar, Lixia.
Tidak ada yang perlu disalahkan disini.
Aku ada di kelas,
tapi aku tidak memberi perhatian lebih kepada murid-muridku.
Anan, aku sudah dengar dari Kak Bing
kalau Caini mau mempelajari gerakan tari dari B.T.Boys.
Pasti ada yang salah jika bukan karena dia yang mengajarinya salah.
Kamu...
Ada yang salah?
Biarkan aku lihat.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa? Kamu mengerutkan alismu.
Bagaimana itu baik-baik saja?
Caini, ayah akan mengantar Guru Yuan dulu ke dokter.
Aku akan segera kembali.
- Oke.- Ayo pergi.
Saya benar tidak apa-apa.
Berhenti pura-pura kuat.
Anan!
Ada apa dengan situasi ini?
Bagaimana aku tahu?
- Paman Mike.- Huh?
Apa kamu berteman baik dengan Bibi ini?
Bagaimana mungkin?!
Jika kamu takut kalau akan terbentur sesuatu,
kamu bisa memakai ini.
- Oke. - Aku tahu.
Itu saja.
Terima kasih.
Sudah umur berapa kamu?
Menyembunyikan memar seperti kucing.
Pergelangan tanganku hanya terkilir.
Tidak perlu membesarkan hal sepele seperti ini.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Melakukan sendiri?
Jangan lupa bahwa kamu adalah penari profesional.
Setiap sedikit ketidaknyamanan akan mempengaruhi performa kerja Anda.
Penari mengalami banyak cedera.
Ini tidak seberapa.
Ini tidak disebabkan oleh siapapun,
dan tidak ada yang bertanggung jawab atas ini.
Kenapa tidak ada yang bertanggung jawab untuk ini?
Setelah kamu pergi, aku terus berpikir sepanjang hari.
Apa kamu tidur dengan nyenyak, makan dengan cukup,
apa kamu diperlakukan dengan buruk di luar sana,
atau kamu mengalami cedera selama berlatih?
Saya hidup dengan baik.
Kamu berpikir terlalu berlebihan.
Jika kamu hidup dengan baik,
kamu tidak akan menyembunyikan cederamu.
Setiap orang memiliki definis yang berbeda akan "hidup baik."
Aku tidur ketika aku lelah.
Aku bersembunyi di rumah dan menangis ketika aku sedih.
Dan keesokannya, aku akan berdiri di atas kemampuanku sendiri.
Aku pikir ini baik.
Aku tidak menyebabkan masalah untuk orang lain.
Untukku..
kamu tidak pernah menjadi masalah.
Kamu tidak akan pernah.
- Kenapa kamu seperti i i? /- Ayo pergi.
Biar aku mengantarmu pulang.
Mobilku di depan.
Tidak usah sungkan.
Lepaskan aku!
Aku beritahu. Aku melihat Presiden Kang dengan seorang wanita.
Maaf.
Putrimu cedera karena kecerobohanku.
Kamu tidak sepenuhnya salah.
Kepribadian Caini seperti itu.
Dia tidak sabar dan gigih.
Sebelumnya aku sudah memberitahunya untuk tidak mempelajari tarian ini.
Tarian ini sangat berbahaya.
Akhirnya? Dia tidak mendengar.
Aku sudah menyederhanakan gerakan tarinya,
tapi dia merubahnya lagi.
Aku pikir kegigihannya adalah untuk membuatmu merasa bangga.
Aku juga seperti itu ketika masih muda.
Ayahku adalah instruktur tari.
Untuk tidak mempermalukannya
dan diejek karena lemah dari keluarga orang tua tunggal.
Saya akan bekerja keras juga.
Aku pikir ketekunannya adalah untuk membuatmu bangga.
Dia tidak mau ditertawakan karena berasal dari keluarga orang tua single yang lemah.
Ya, itu dia.
Kami akan menutup kasus ini.
Tidak masalah.
Kami akan memberimu eksklusif.
Oke.Dah.
Hey, Kak Allen.
Kau..Kak Mei bilang dia mengalami trauma mental.
Hei, lagi pula, dia menjadi nomor satu dari 100 wanita paling cantik.
Dia baik dan pintar.
Sejujurnya, jika tanpa aktivitas iklannya,
dia adalah pilihan yang cocok untuk dikencani.
Manajer mana yang menganjurkan artisnya berkencan?
Kau bukan saja artisku, tapi juga teman baikku.
Karena kita adalah teman baik,
makanya aku tidak akan membiarkanmu menghabiskan waktumu sendirian.
Kalau aku adalah teman baikmu, aku tidak akan mencarikan masalah untukmu.
Para wartawan mengamatiku dengan begitu ketat.
Aku selalu terdaftar pada halaman depan.
Aku tidak akan mungkin membiarkanmu dicaci para penggemar dan dimintai kompensasi oleh pengontrak kita, kan?
Jangan coba membuat pemikiran sebagai alasan.
Aku mengerti dirimu dengan baik.
Apa benar-benar tidak ada yang dapat menggantikan wanita itu di hatimu?
Baiklah, Aku pergi.
Pergi ke mana?
Mendapatkan perempuan.
Kalau tidak, bahkan jika kau memanggilku homoseksual.
Tidak akan ada bedanya.
Lagi pula, kau butuh teman.
Kau sudah gila.
Aku sudah mengirimkan proposal untuk album barumu.
Jangan lupa melihatnya.
-Baik. / -Terima kasih, Kak Allen.
Sampai jumpa.
Oh betul, Kak Xuan. Kak Allen bilang kau terlalu kurus.
Dia mau aku membeli lebih banyak makanan kesukaanmu.
Apa yang kau ingin makan?
Nasi goreng telur.
Baiklah, dari toko yang mana?
Kau tidak akan bisa membelinya.
Hah? Bagaimana mungkin?
Untukku...
kau tidak pernah adalah sebuah masalah
Apa aku bisa memakan nasi goreng telurmu besok?
Aku akan menunggu balasanmu.
Maaf, ada siswa yang kecelakaan.
Aku harus bekerja sepanjang malam untuk menyelesaikan laporannya.
Besok tidak bisa.
Ah Xian, jadwal berikutnya aku akan pergi sendiri.
Kau bisa kembali duluan.
Tidak.
Bagaimana aku bisa melapor pada kak Allen?
Kak Xuan!
Apa mie instan enak?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau menulis laporan, hah?
Tanganmu kenapa?
Tidak apa-apa, hanya keseleo.
Apakah parah?
Aku kenal seorang spesialis.
Apa kau mau kubawa mengunjunginya?
Sejak kapan kau menjadi orang yang mengenalkan seorang spesialis padaku?
Aku adalah pertolongan pertama milik band dulunya.
Aku benar-benar tidak apa-apa.
Beberapa tahun yang lalu, saat kau latihan menari di Amerika,
kau melukai lututmu, dan berkata kau baik-baik saja.
Kau menahan sakitnya selama beberapa bulan sebelum pergi ke rumah sakit.
Lalu kau mendapati tulangmu sudah patah.
Di masa lalu, setiap kali aku mengirimkanmu pesan menanyakan apa kau lelah,
kau berkata kau tidak lelah.
Pada akhirnya, setelah membaca berita, aku sadar kau pergi ke rumah sakit untuk disuntik karena terlalu banyak berlatih.
Kata-katamu bertentangan dengan pikiranmu.
Baiklah, mulai sekarang,
kita hanya boleh berkata yang jujur.
Aku lebih dulu.
Sebentar aku harus memfilmkan seluruh adegan sepanjang malam,
tapi aku sangat lelah sekarang.
Kalau kau?
Apa tanganmu sakit?
Katakan sejujurnya.
Baiklah, ada sedikit sakit.
Tapi ini adalah hal kecil.
Kau masih harus membuat film sepanjang malam.
Begadang tidak baik untuk kesehatanmu.
Kau tidak boleh selalu bergantung pada tekadmu. Kau juga butuh energi.
Makan mie instan saja tidak cukup.
Aku akan mencarikan daging untukmu.
Apa yang kau lakukan?
Ketika aku sedang mengecat rambutku,
Aku pikir ada sesuatu yang tidak benar.
Dimana Kang Zhenying?
Apa kau gila?
Kami tidak berhubungan seperti itu.
Apa kau yakin?
Tapi aku benar-benar tidak mengerti Kang Zhenying.
Dia begitu baik padamu. Apa dia...
Apa dia tidak takut istrinya marah?
Dia adalah ayah tunggal.
Hah?!
Aku dengar dari Caini.
Aku tidak mengambil inisiatif untuk bertanya.
Seseorang seperti dia...
Aku tidak ingin punya hubungan apa pun dengannya.
Apa maksudmu seseorang seperti dia?
Kenapa nada bicaramu begitu dingin
setiap kali kau menyebut Kang Zhenying?
Seperti kau sangat membencinya.
Aku tidak membencinya.
Aku hanya marah.
Marah kenapa?
Aku marah pada diriku karena masih mendiami janji dari sepuluh tahun yang lalu.
Dia sudah menikah.
Aku lebih marah padanya karena tidak menjaga janjinya dulu.
Dia setuju untuk kembali ke B.T. Boys,
tapi dia mengingkari janjinya.
Baiklah.
Mungkin dia mempunyai alasannya sendiri?
Aku tidak mau tau.
Aku hanya tau bahwa tidak peduli apa pun yang dia katakan sekarang,
Aku tidak akan mempercayainya lagi.
Caini.
Biar kuberitahu
Sebenarnya tidak penting apakah kau menjadi yang pertama atau tidak.
Yang kupedulikan adalah keselamatan dan kesehatan.
Selama kau baik-baik saja,
Aku akan memberikanmu seribu jempol, oke?
-Baiklah, cepat masuk ke kelasmu / -Bye.
Hati-hati dengan tanganmu.
Baik.
-Itu Kang Zhenying. / -Benar.
-Presiden / -Hai, Presiden.
Hai, Presiden.
Aku melihat Kang Zhenying berjalan keluar dari rumah sakit dengan seorang wanita.
Dan wanita itu adalah Guru Yuan.
Aku sudah dengar itu dari dulu.
Guru Anan adalah anak dari mantan manajer band. Kang Zhenying dan dia adalah...
Itu benar. Mereka bersama pada akhirnya.
Betapa romantis.
Sangat berlebihan.
Kepala Sekolah, ada gosip besar yang sedang beredar.
Apa?!
Jadi Yuan Anan adalah ibunya Caini?
Bos.
Situasi apa ini?
Anda meminta saya untuk lebih memperhatikan bagian komentar Sekolah Dasar Happiness.
Benar-benar, komentar aneh muncul hari ini.
Aku harus mengurus beberapa orang di sore hari.
Tolong
Iya.
Kepala Sekolah: Shi Zheai
Guru Yuan, sebenarnya kau tidak perlu buru-buru menyetorkan laporan evaluasi diri.
Sekarang masalah terpenting adalah baik-baik merawat Caini dengan Tn.Kang.
Kau tidak usah memikirkan rumor yang beredar.
Aku akan mendukung kalian.
Aku akan mendukung kalian. Semangat!
Semangat!
Rumor?
Di sini. Hai, selamat datang.
Hai.
Tempat ini sangat indah.
Lampu kristalnya sangat cantik.
Lua biasa.
Silakan dinikmati makanannya.
Terima kasih.
Apa makanannya sesuai selera anda?
Saya benar-benar minta maaf.
Sebagai ketua dari grup pendukung orang tua,
Saya tidak punya waktu untuk berhubungan dengan anda sekalian,
yang mengakibatkan terciptanya rumor tidak benar.
Ada rumor yang berkata Yuan Anan, Guru Yuan, adalah istri saya.
Dan bahwa dia juga adalah ibu dari Caini.
Rumor itu tersebar di seluruh sekolah sekarang.
Berkata bahwa kau dan Tn.Kang...
Kepala Sekolah, semua ini tidak benar.
Guru Yuan memang benar ada hubungan dengan saya.
Jadi dia bergabung dengan sekolah untuk mengajar menari.
Guru Yuan, jangan memperlakukanku seperti orang luar.
Dulu ketika aku mewawancaraimu,
Aku tau kau ada hubungan istimewa dengan Tn.Kang.
Kalau tidak, dia tidak akan datang padaku dan menunjukmu sebagai instruktur menari.
Tapi... Saya-lah orang yang bergantung pada koneksi.
Dia menunjukku?
Iya, benar.
Bos Yuan dari Dong's Dance adalah instruktur dansaku dulu.
Jadi setelah meminta tolong padanya berkali-kali...
Juara dari street dance di New York,
penilai dari pertandingan menari di London,
dan pemenang dari semua tiga season Pertandingan Menari Asia.
Yuan Anan, meski dengan pencapaiannya yang gemilang,
dia datang ke sekolah kami untuk mengajar murid ami.
Dia adalah orang yang terhormat.
Kau adalah wanita yang paling dicemburui di duni.
Aku sangat cemburu.
Lagi pula, dia lajang.
Jika dia tidak dapat menikah karena kesalahpahaman ini,
bagaimana saya bisa menghadap pada instruktur menari saya dulu pada kehidupan berikutnya?
Benar, kan?
Iya...
Tapi mempunyai skandal seperti ini dengan Presiden Kang,
jika adalah saya, saya tidak akan peduli apakah itu kesalahpahaman,
Saya bahkan bisa menyerahjan suami saya.
Itu benar.
Presiden Kang, terima kasih.
-Tidak masalah. -Maaf anda harus menhabiskan uang lebih.
-Saya harap kamu menikmati makanannya./-Saya minta maaf.
Saya harap kamu menyukai hadiah kecil dari saya
Saya sangat menyukainya.
Terima kasih.
Bagus
Guru Yuan, kami baru membicarakanmu!
Dan kamu datang.
Tadi kami mendengar dari Presiden Kang tentang masalah itu.
kami sadar kami sudah salah paham.
Kami minta maaf
Itu benar.
Anak saya juga masuk dalam klub menari.
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Katakan padaku.
Apakah aku mendapat pekerjaan sebagai guru menari ada hubungannya denganmu?
Iya.
Aku pikir aku mendapat pekerjaan sebagai guru dansa ini karena usahaku sendiri.
Ternyata semua ini ada hubungannya denganmu.
Dengarkan dulu penjelasanku.
Aku melakukan semua ini secara tulus hanya ingin membantumu.
Membantuku?
Kau membantuku membuat diriku terlihat bodoh.
Apa kau tau betapa aku berusaha demi bisa mencapai tingkat ini?
Aku tau.
Aku melakukan semua ini karena aku mengerti usahamu.
Apa aku tidak boleh menjadi bagian dari yang membantumu mencapai tujuanmu?
Kau tidak boleh!
Untuk seseorang yang begitu mudah menyerah, kau tidak akan mengerti apa itu impian.
Aku mengerti!
Kau mengerti apa?
Jika kau mengerti, kau tidak akan melupakan janjimu padaku.
Selama aku pergi,
semuanya akan kembali normal, bukan?
Kenapa album dan konser itu dibatalkan pada akhirnya?
B.T Boys dibubarkan, Dong's Dance hancur.
Bahkan panggung menari yang kalian upayakan dengan keras juga hilang.
Maaf.
Itu karena aku tidak cukup dewasa.
Bisakah kau memberikanku kesempatan untuk menebusnya?
Tidak perlu.
Aku berjanji pada ayahku untuk menggunakan usahaku sendiri untuk
membawa kebanggaan bagi Dong's Dance.
Tidak peduli betapa berbatu atau kerasnya perjalanan yang harus kulalui,
merangkak atau berlutut, aku akan menyelesaikan perjalanan ini.
Ini adalah impian terbesarku saat ini,
dan merupakan tujuan yang tidak akan pernah bisa kau mengerti.
Apa aku bisa tidak kehilanganmu lagi?
♫Siapa yang masih mengingat cinta pertama mereka? ♫
♫Udara membeku sementara salju jatuh bahkan di musim panas♫
♫ Waktu berlalu tanpa terasa. Kita hanya tau tentang hal menyedihkan setelah hal itu terjadi ♫
♫ Kerinduanku sekali tidak mempunyai jalan keluar ♫
♫ Kita mengangis hari ini ♫
♫ Memandang ke dalam matamu, mungkin itu tidak berubah ♫
♫ Keabadian yang kau bicarakan ♫
Ini adalah hidupku sendiri, kan? Aku bukanlah seseorang yang bergantung pada orang tuanya.
Aku ingin memenuhi impianku sendiri!
Benar kan, Yuan Anan?
Kalau begitu apa mimpimu?
Mimpiku?
Mimpiku...
adalah untuk memimpin B.T. Boys ke konser yang dihadiri ribuan penggemar.
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Terbang dengan, terbang denganmu ♫
♫ Pegang tanganku dan terbang denganku ♫
♫ E O E O E Oh~ ♫
Giliranku! Berikutnya giliranku!
Impianku adalah mempunyai jutaan penggemar wanita berteriak, "Mike, kau begitu gagah!"
Ya, akan ada penggemar yang bernama, "Jutaan Penggemar".
Aku ingin menjadi lebih kuat, terkenal, dan mendapat banyak uang!
Mendapat banyak uang! -Giliranku! Aku ingin menciptakan musik yang bagus, dan memenangkan Penghargaan Lagu Terbaik.
Hei, Xuan Xuan Kecil! Apa mimpimu? Cepat!
Cepat! Cepat! Kita hanya kekurangan mimpimu! Datang ke sini!
Cepat! Kemari! Teriakkan mimpimu!
Baiklah! Aku harap B. T. Boys akan bersama selamanya!
Bersama!
B.T. Boys, kami adalah satu!
♫ Kau adalah temanku ♫
♫ Aku bersedia mendukungmu melalui semuanya ♫
♫ Tidak peduli apa yang terjadi ♫
♫ Aku bersedia melindungimu ♫
♫ Aku adalah temanmu ♫
♫ Bahkan jika aku patah hati, aku akan tetap di sini untukmu ♫
♫ Tidak peduli kau mabuk, aku akan membawamu pulang ♫
♫ Di dunia ini, kau mempunyai dukungan terbesarku ♫
♫ Kau adalah temanku ♫
♫ Bahkan jika aku patah hati, aku akan tetap ada untukmu ♫
♫ Tidak peduli kau mabuk. Di dunia ini, kau mempunyai dukungan terbesarku. ♫
Kau yang sekarang paling ingin bersama siapa?
"Kami Tidak Punya Penyesalan" Oleh Queen Wei
♫ Aku ingin menelponmu ♫
♫ Aku ingin mendengarmu berkata, "Hi, Apa kabarmu? ♫
♫ Kenangan telah terkumpul secara parah, Waktu tidak dapat membuatnya kabur ♫
♫ Bagaimana orang yang telah pergi berkata selamat tinggal? ♫
♫ Aku masih percaya pada selamanya. Selamanya tanpa mengatakan selamat tinggal ♫
♫ Tolong maafkan aku. Semuanya kulakukan untuk menyembunyikan rasa bersalahku ♫
♫ Kau harus terbang dengan berani ♫
♫ Jangan menganggap menunggu adalah bermurah hati ♫
♫ Meninggalkan adalah akhir dari cinta ♫
♫ Biarkan saja layangan terbang tanpa tali ♫
♫ Cerita tanpa akhir ♫
Selama ini kau baik-baik saja? ♫ Menguasai air mata ♫
Jika menunggu adalah jalan dari cinta, aku akan menunggumu selamanya.